Tede – profil biograficzny, wiek, wzrost, życiorys, żona i dzieci, relacje rodzinne, ciekawostki

Tede to jedna z najbardziej barwnych, wszechstronnych i długowiecznych postaci polskiego hip-hopu. Właściwie Jacek Maciej Szymon Graniecki, urodzony 24 lipca 1976 roku w Warszawie – raper, producent, przedsiębiorca, osobowość medialna i aktor, który od ponad 30 lat nieprzerwanie kształtuje oblicze rodzimej sceny. Jego albumy rozeszły się w ponad 300 tysiącach egzemplarzy, a sam artysta jest twórcą rekordowej liczby debiutów na szczycie listy OLiS.

Kim jest Tede?

Tede, znany również pod pseudonimami TDF, Fiodor, Jaca i DJ Buhh, to właściwie Jacek Maciej Szymon Graniecki, urodzony 24 lipca 1976 roku w Warszawie w Szpitalu Bielańskim. Dorastał na stołecznym osiedlu Służew nad Dolinką, gdzie spędził dzieciństwo i wczesną młodość.

Jest raperem, autorem tekstów, producentem muzycznym, freestyle’owcem, przedsiębiorcą, osobowością medialną, prezenterem telewizyjnym, blogerem i aktorem niezawodowym. Na co dzień prowadzi własną wytwórnię muzyczną Wielkie Joł oraz przedsiębiorstwa odzieżowe PLNY Textylia i Trykot TDK Sp. z o.o.

W 2011 roku magazyn „Machina” sklasyfikował go na 3. miejscu listy 30 najlepszych polskich raperów. Rok później znalazł się na 3. miejscu analogicznej listy opublikowanej przez serwis Porcys. Na początku kariery bywał uważany za najlepszego rapera w Polsce.

Dzieciństwo i pierwsze kroki

Jacek Graniecki wychowywał się na warszawskim Służewiu nad Dolinką. Jego ojciec, Maciej Graniecki, był urzędnikiem państwowym od 1974 do 2017 roku – rodzina nie miała więc muzycznych tradycji, a zainteresowanie hip-hopem przyszło zupełnie naturalnie ze środowiska rówieśniczego.

W liceum Tede poznał rapera Kosiego z grupy JWP, od którego po raz pierwszy usłyszał nagrania hip-hopowe. Właśnie wtedy zaczął pisać swoje pierwsze teksty. W swoich wczesnych nagraniach inspirował się amerykańskim raperem Jay-Z, a jego wielkim idolem – co może zaskakiwać – był Wojciech Młynarski, którego wspólnie słuchał z rodzicami.

Te dwie z pozoru odległe inspiracje – uliczny hip-hop i polska poezja śpiewana – na zawsze wpisały się w styl Tedego. Połączenie ulicznej narracji z literacką wrażliwością stało się znakiem rozpoznawczym jego tekstów.

Początki – 1 Killa Hertz i Trzyha

Działalność artystyczną Graniecki rozpoczął około 1994 roku w warszawskim zespole 1 Killa Hertz, do którego został zaproszony przez założycieli – DJ-a 600V (Sebastian Imbierowicz) i DJ-a JanMariana (Mariusz Sobolewski). Zespół nagrał kilka kompozycji, z czego tylko dwie ukazały się na oficjalnych kompilacjach.

Pierwszy wydany utwór – „Wyłącz mikrofon” – trafił na kompilację SP Records w 1996 roku. W tym samym roku skład opuścił DJ 600V, którego zastąpił Jakub Sawicki ps. Ceube, a nazwa grupy zmieniła się na Trzyha – skrót od „hardcore hip-hop”. W 1997 roku muzycy nagrali album „Wuwua” wydany nakładem własnym.

W 1998 roku grupę opuścił Ceube, którego zastąpił Michał Witak ps. Numer Raz. Jednocześnie kolejna zmiana nazwy dała światu Warszafski Deszcz. 5 stycznia 1999 roku nakładem R.R.X. ukazał się debiut grupy pt. „Nastukafszy…” – album sprzedał się w nakładzie 50 tysięcy egzemplarzy.

Debiutancki S.P.O.R.T. i Bitwa w Płocku

W 2000 roku Tede rozpoczął pracę nad swoim debiutanckim solowym albumem. Singiel „Wyścig szczurów” promujący płytę pojawił się w 2001 roku i został pobrany 500 tysięcy razy z platformy portalu Wirtualna Polska – imponujący wynik jak na tamte czasy. Trafił też na listę „120 najważniejszych polskich utworów hip-hopowych” według serwisu T-Mobile Music.

5 czerwca 2001 roku premierę miał album „S.P.O.R.T.”, wydany nakładem R.R.X. Płyta zadebiutowała na 29. miejscu OLiS i szybko rozeszła się w ponad 30 tysiącach egzemplarzy. Gościnnie pojawili się na niej m.in. Borixon z grupy Wzgórze Ya-Pa 3 oraz duet WSZ & CNE. Album trafił na 26. miejsce listy „120 najważniejszych albumów polskiego hip-hopu” według T-Mobile Music.

We wrześniu 2001 roku w Płocku odbyła się słynna Bitwa Płocka – walka freestylowa, która na lata weszła do legendy polskiego hip-hopu. Naprzeciw siebie stanęli m.in. Pezet, Eldo, Tede, WSZ i CNE. Ostatecznym wynikiem była wygrana składu Gib-Gibon po tym, jak Eldo zrezygnował w trakcie walki. Wydarzenie transmitowano na kanale VIVA Polska.

Wielkie Joł – własna wytwórnia i „3H hajs, hajs, hajs”

W 2002 roku Tede założył własną wytwórnię płytową – Wielkie Joł. Był to przełomowy krok, który dał mu niezależność artystyczną i biznesową na wiele dekad. Wytwórnia stała się bazą wszystkich kolejnych projektów i wydawnictw rapera.

31 stycznia 2003 roku nakładem Wielkiego Joł ukazał się drugi album solowy – „3H hajs, hajs, hajs”. Nagrania dotarły do 5. miejsca listy OLiS i uzyskały nominację do Fryderyka w kategorii najlepszy album hip-hop. Na płycie gościnnie wystąpił m.in. zespół Sistars. Do promocji nagrano teledyski do „Pili gin”, „Zeszyt rymów” i „Wielkie Joł” – ten ostatni utwór w 2010 roku dostał nominację do nagrody Viva Comet w kategorii „Przebój 10-lecia”.

Pod pseudonimem DJ Buhh Tede wydał w tym samym roku dwa nielegale: „Volumin I: Hałas” i „Volumin II: George W. Buhh”, dostępne bezpłatnie do ściągnięcia ze strony wytwórni. Seria Volumin z biegiem lat rozrosła się do kilku kolejnych części i stanowiła ważny element jego twórczości poza oficjalną dyskografią.

„Notes”, VIVA i współpraca z Kukulską

6 maja 2004 roku ukazał się trzeci album solowy – „Notes”. Płyta zawierała m.in. utwór „Jak żyć” z samplem partii wokalnych Zdzisławy Sośnickiej, który dotarł do 1. miejsca Listy Przebojów Programu Trzeciego. Gościnnie na albumie pojawili się Kiełbasa, Kołcz, Numer Raz i WSZ & CNE.

Równolegle Tede nagrał gościnny występ na płycie Natalii Kukulskiej w utworze „Kamienie” – ruch kontrowersyjny wśród twardogłowych fanów rapu, którzy zarzucali raperowi komercjalizację. Tede nigdy nie ukrywał jednak, że muzyczne granice go nie interesują bardziej niż jakość samej twórczości.

W 2004 roku stacja VIVA zaproponowała raperowi prowadzenie programu „Bezele” – produkcji łączącej satyrę, talk-show i muzykę. Program emitowany był do 2005 roku i stał się pierwszym krokiem Tedego w kierunku kariery medialnej, która z czasem rozwinęła się w pełnoprawną gałąź jego aktywności.

Esende Mylffon i beef z Płomień 81

22 czerwca 2006 roku ukazał się czwarty album solowy „Esende Mylffon”, wyprodukowany przez Mateusza „Matheo” Schmidta. Płyta uplasowała się na 15. miejscu listy OLiS. Jej premierę poprzedziło wydanie cyfrowe „Esende Mylffon Hałas” – jednego z pierwszych tak profesjonalnie przygotowanych nielegalnych wydawnictw w polskim rapie.

Temu okresu towarzyszył jeden z najbardziej głośnych beefów w historii polskiego hip-hopu – konflikt z grupą Płomień 81 (Onar, Pezet, Nowator). Wymiana dissów trwała kilka lat i zaowocowała dziesiątkami nagrań po obu stronach. Dissowy utwór Tedego „3 Korony” trafił na 1. miejsce listy 50 Najlepszych Polskich Dissów według RealiasBlog, a cały konflikt zajął 3. miejsce rankingu 7 największych beefów w Polskim Hip-Hopie według serwisu newonce.net.

Jednocześnie stacja 4fun.tv zaproponowała Tedemu poprowadzenie programu „Parszywa 13” – podobnego formatu do „Bezele”, tym razem prowadzonego wspólnie z Kołczem. Raper rozwijał się więc równocześnie jako muzyk, osobowość medialna i biznesmen.

Operacja Tuning, Ścieżka dźwiękowa i beef z Peją

W 2007 roku Tede nawiązał współpracę z TVN Turbo, prowadząc popularny program motoryzacyjny „Operacja Tuning” – zupełnie nową twarz polskiego rapera w mainstreomowych mediach. Program szybko zdobył rzesze widzów i ugruntował pozycję Tedego jako wszechstronnej osobowości medialnej.

19 czerwca 2008 roku ukazał się piąty album – „Ścieżka dźwiękowa”. Gościnnie zaśpiewała na nim Natalia Kukulska w numerze „Modopolo”. 10 września 2009 roku ukazał się szósty album – „Note2” – który dotarł do 3. miejsca OLiS i uzyskał status złotej płyty za sprzedaż 7,5 tys. egzemplarzy.

We wrześniu 2009 roku wybuchł kolejny głośny beef – tym razem z Peją. Tede skomentował na Facebooku zachowanie rywala podczas koncertu w Zielonej Górze, co zapoczątkowało lawinę dissów po obu stronach. Wymiana trwała kilka miesięcy, przyniosła serie EP z dissami i na trwałe wpisała się w historię polskiego hip-hopu jako jeden z najbardziej zajadłych konfliktów w tej branży.

FuckTede, Mefistotedes i złote płyty

24 czerwca 2010 roku ukazał się siódmy album solowy „FuckTede/Glam Rap” – wydawnictwo podwójne, które dotarło do 2. miejsca OLiS i zdobyło status złotej płyty. Na płycie pojawili się m.in. Eldo, Pezet i Molesta Ewenement. Singiel „Dokąd idziesz Polsko?” został nominowany do nagrody Yacha w kategorii „Innowacja”.

22 marca 2012 roku ukazał się dziewiąty album solowy „Mefistotedes”, który uplasował się na 3. miejscu OLiS. Promowały go teledyski do „Syn marnotrawny”, „Jestem z Polski”, „Rok ’97 dobrze pamiętam” i „Dwadzieścia lat”. Płyta rozeszła się w 7500 sztukach i uzyskała 18 kwietnia 2012 status złotej płyty. Suplement „Paffistotedes” z remiksami P.A.F.F.-a ukazał się 1 marca 2013 roku.

W tym samym roku Tede razem z raperem Dioxem i producentem Sir Michem założył team Potwierdzone Info, wydając 14 października 2013 roku album „Przypadek? Niesondze”, który zadebiutował na 5. miejscu OLiS.

Elliminati, #Kurt_rolson i długoletnia współpraca z Sir Michem

22 marca 2013 roku ukazał się dziesiąty album solowy – „Elliminati”, nagrany wraz z Sir Michem. Album zadebiutował na 2. miejscu OLiS i utrzymywał się na liście przez 16 tygodni, sprzedając się w nakładzie 15 tys. sztuk i uzyskując złotą płytę. Znalazł się na liście 120 najważniejszych albumów polskiego hip-hopu według T-Mobile Music i zdobył tytuł „Najlepszego albumu roku 2013” według GlamRap.pl.

17 maja 2014 roku ukazał się jedenasty album „#Kurt_rolson” (z Sir Michem), który zadebiutował na 3. miejscu OLiS i utrzymywał się na niej przez 19 tygodni. 28 stycznia 2015 roku płyta uzyskała status złotej. Album zebrał nominację do Fryderyka w kategorii Album roku hip-hop. Tytuł nawiązuje do postaci Kurta Rolsona z kultowego serialu „07 zgłoś się”.

Współpraca z Sir Michem okazała się jedną z najbardziej owocnych w historii polskiego rapu. Przez niemal dekadę duet wydawał albumy jeden po drugim, konsekwentnie budując unikalny, rozpoznawalny styl łączący taneczne produkcje z ciętymi tekstami i autoironią.

Vanillahajs – pierwsza platyna

18 czerwca 2015 roku ukazał się dwunasty album „Vanillahajs” (z Sir Michem). Płyta zadebiutowała na 1. miejscu OLiS, utrzymując się na niej przez 20 tygodni – jeden z najlepszych wyników w historii. 7 lipca uzyskała status złotej, a 4 listopada 2015 roku – platynowej, co stanowiło pierwszą platynę w karierze Tedego.

Album trafił do TOP 10 najlepiej sprzedających się albumów 2015 roku w Polsce. Do 25 stycznia 2017 roku sprzedano 60 tysięcy sztuk, co przyniosło status podwójnej platyny. Płyta uzyskała nominację do Fryderyka, a singiel „Forever ja” z Agi Figurską stał się jednym z największych przebojów w całej dyskografii rapera.

Tytuł albumu nawiązuje do rapera Vanilla Ice – jednak ostatecznie wersja „Vanillahajs” okazała się trafniejszym i bardziej polskim twistem. Był to kolejny dowód na charakterystyczny dla Tedego styl myślenia o tytułach i konceptach płytowych.

Keptn’, Skrrrt i era wielkich sukcesów

2 grudnia 2016 roku ukazał się trzynasty album „Keptn'” (z Sir Michem), który zadebiutował na 1. miejscu OLiS i uzyskał złotą płytę za 15 tys. egzemplarzy. Album zdobył tytuły „Album roku 2016” według GlamRap.pl i „Polska Płyta Roku 2016” w plebiscycie WuDoo i Hip-hop.pl. 4 grudnia 2016 roku Tede zagrał koncert w Stodole z 24-osobowym zespołem – wydarzenie pt. „Pół życia na żywo” uwieczniono jako film kinowy i album koncertowy.

23 czerwca 2017 roku ukazał się czternasty album „Skrrrt” (z Sir Michem), który zadebiutował na 1. miejscu OLiS. Album promował m.in. kontrowersyjny teledysk do „#CTZK”, gdzie Tede zniszczył buty warte 2000 zł z kolekcji Kanyego Westa – gest, który zelektryzował polskie media.

15 czerwca 2018 roku premierę miał piętnasty album „Noji?” (z Sir Michem), który zadebiutował na 2. miejscu OLiS. Seria coraz nowocześniejszych produkcji i teledysków pokazywała, że Tede potrafi bezbłędnie wyczuwać każdą nową falę w muzyce popularnej bez zatracania swojej tożsamości artystycznej.

Karmagedon, Disco Noir i lockdownowy boom

9 maja 2019 roku ukazał się szesnasty album „Karmagedon” (z Sir Michem), który zadebiutował na 1. miejscu OLiS. 29 listopada 2019 roku wyszedł specjalny album „Stadium X Lecia” podsumowujący 10 lat współpracy z Sir Michem.

4 czerwca 2020 roku premierę miał siedemnasty solowy album „Disco Noir” (z Sir Michem), który zadebiutował na 1. miejscu OLiS – kolejna pozycja wpisana w długą listę szczytów listy. W 2020 roku wytwórnia Wielkie Joł wznowiła aktywność po personalnych zmianach i rozpoczęła publikację zaległych nagrań ze swojego katalogu na platformach streamingowych. Reedycja „Esende Mylffon Hałas” – mimo wielu lat od premiery oryginału – dotarła do 2. miejsca OLiS.

Sukces reedycji „3H hajs, hajs, hajs” z listopada 2020 roku był jeszcze większy – album po niemal 18 latach od premiery powrócił na 5. miejsce OLiS i uzyskał status platynowej płyty. To dowód na to, że klasyczne nagrania Tedego pozostają żywe dla kolejnych generacji słuchaczy.

Ka$ablanca, 3H i powrót do korzeni

28 maja 2021 roku ukazał się osiemnasty album solowy „Ka$ablanca” (z Sir Michem), który zadebiutował na 1. miejscu OLiS. Promowały go single „Jeszcze będzie”, „Dwwa20”, „Hajsman”, „Kto z nim gra”, „Jaacula” i „Leć ze mną”. Płyta potwierdziła, że tandem Tede & Sir Michu wciąż działa z niezmienną skutecznością.

W 2023 roku ukazał się album „3H Hajp Hajs Hejt”, który nawiązywał tytułem do kultowego debiutu z 2003 roku. Single „RARARA” (z O.S.T.R.-em), „GRAMY TO”, „PIANISTA” i „WTF” zapowiadały kolejny rozdział w twórczości rapera, łączący świeże brzmienia z historycznym doświadczeniem.

W 2025 roku ukazał się album „Vox Veritatis” – najnowszy projekt w bogatej dyskografii artysty, który po ponad 30 latach wciąż aktywnie tworzy i wydaje muzykę.

Kanał Zero i działalność dziennikarska

W listopadzie 2023 roku Tede dołączył do Kanału Zero – internetowego medium założonego przez Krzysztofa Stanowskiego. Oficjalnie ogłoszono jego obecność w projekcie w styczniu 2024 roku. Raper wcześniej zdobywał doświadczenie dziennikarskie w TVN i 4funTV, więc powrót do regularnej pracy medialnej był naturalnym krokiem.

Praca w Kanale Zero stała się kolejną odsłoną jego aktywności poza muzyką. Tede uczestniczy w rozmowach i projektach publicystycznych, korzystając z pozycji autorytetu i doświadczenia ponad trzy dekady w branży.

Ta wielowymiarowość – raper, producent, przedsiębiorca, dziennikarz – jest jednym z elementów, które odróżniają Tedego od większości polskich artystów hip-hopowych. Nie zamknął się nigdy w jednej roli.

PLNY Textylia – marki odzieżowe

Tede jest właścicielem marki odzieżowej PLNY Textylia, której historia sięga lat 1997-1998, gdy wpadł na pomysł tworzenia ubrań nawiązujących do stylu amerykańskich raperów. Początkowo ciuchy dostępne były tylko dla założycieli marki.

Na początku 2006 roku raper połączył siły z Michałem Rejentem, wypuszczając oficjalną linię PLNY Textylia dostępną w skateshopach w całym kraju. W 2011 roku otwarto pierwszy sklep marki – PLNY Stolica – przy ul. Chmielnej 24 w Warszawie. W 2015 roku otwarto drugi sklep we Wrocławiu przy ul. Leszczyńskiego 5.

W ramach oferty PLNY od 2009 roku funkcjonuje oddzielna damska kolekcja PLNY LALA projektowana przez Elisę Minetti. Graniecki jest ponadto współwłaścicielem przedsiębiorstwa Trykot TDK Sp. z o.o. – kolejnej gałęzi biznesowej powiązanej z kulturą hip-hopową.

Kariera aktorska i telewizyjna

Tede wielokrotnie pojawiał się na ekranie – zarówno jako aktor, jak i jako prowadzący. W 2001 roku zagrał w filmie dokumentalnym „Blokersi” Sylwestra Latkowskiego oraz w produkcjach Joanny Rechnio. W 2005 roku dubbingował postać Muchy Bzyk w animacji „Zebra z klasą”, a w 2007 roku użyczył głosu Michelangelo w polskiej wersji „Wojowniczych Żółwi Ninja”.

W serialach TVN zagrał m.in. w „Kryminalnych” (2005) i „Niani” (2009). W latach 2011-2012 wcielił się w postać Roberta w serialu „Wszyscy kochają Romana”. W 2017 roku w kinach pojawił się film dokumentalny „Pół życia na żywo” – rejestracja legendarnego koncertu w Stodole.

Jako prowadzący TV Tede poprowadził m.in. „Bezele” (VIVA, 2004-2005), „Parszywa 13” (4fun.tv), „Operację Tuning” (TVN Turbo, 2007) i „Fabrykę Gwiazd” (2008). Te projekty udowodniły, że naturalność i charyzma Tedego działają równie dobrze przed kamerą, co za mikrofonem.

Rekordy, nagrody i wyróżnienia

Tede jest jednym z najczęściej debiutujących na szczycie OLiS artystów w Polsce. Wraz z Peją ustanowił rekord w kategorii największa liczba albumów, które zadebiutowały na polskiej liście OLiS w historii polskiego hip-hopu.

Do jego najważniejszych wyróżnień należą:

• Pięć nominacji do Fryderyka w kategorii Album roku hip-hop
• Złota Felga 2016 za całokształt twórczości w polskim hip-hopie (nagrody nie przyjął – oddał jednej z fanek)
• Klasyfikacja na 3. miejscu rankingu 30 najlepszych raperów według magazynu „Machina” (2011) i Porcys (2012)
• Siedemnasty album z debiutem w TOP 5 OLiS – nieustannie bita własna statystyka
• Podwójna platyna za Vanillahajs ze sprzedażą 60 tys. egzemplarzy
• Album „3H hajs, hajs, hajs” z 2003 roku nagrodzony platynową płytą po 18 latach od wydania dzięki reedycji

Dyskografia solowa

Życie prywatne

Tede wychowywał się jako jedynak – rodzice dużo pracowali, przez co jak sam przyznaje: „wychowywałem się sam”. Ukształtowało to w nim silną potrzebę prywatności i niezależności. W wywiadach mówił: „Mam rozwiniętą sferę prywatności i jestem uczulony, jak ktoś chce ją przekroczyć”.

W 2006 roku był związany z aktorką Weroniką Rosati – romans trwał kilka miesięcy. Następnie związał się z aktorką Magdaleną Schejbal, a później z piosenkarką Magdaleną Ciećką oraz Agatą „Setką” Sieradzką, z którą nagrał kilka wspólnych utworów. Tede zawsze pozostawał konsekwentnie dyskretny w kwestiach osobistych.

Jeden z ważniejszych cytatów podsumowujących jego podejście do życia pochodzi z wywiadu dla „Wprost”: „U mnie wszyscy byli uczciwi, wykształceni, rodzice żyją razem od ponad czterdziestu lat, nikt nikogo nie zdradzał”. Mimo miejskiego wizerunku rapera wywodzącego się z ulicy – Tede od zawsze podkreślał, że pochodzi z dobrego, stabilnego domu.

FAQ

Jak naprawdę nazywa się Tede?

Tede to pseudonim artystyczny Jacka Macieja Szymona Granieckiego, urodzonego 24 lipca 1976 roku w Warszawie. Raper używa też pseudonimów TDF, Fiodor, Jaca i DJ Buhh.

Skąd pochodzi pseudonim Tede?

Pseudonim Tede pochodzi bezpośrednio od inicjałów lub fonetyki imienia i nazwiska artysty. Funkcjonuje jako spójna marka przez ponad 30 lat kariery.

Ile albumów wydał Tede?

Tede wydał 19 albumów solowych (z czego większość w duecie z producentem Sir Michem), kilka albumów grupowych (Warszafski Deszcz, Potwierdzone Info) oraz liczne mixtape’y jako DJ Buhh. Jego albumy rozeszły się w ponad 300 tysiącach egzemplarzy.

Czym jest wytwórnia Wielkie Joł?

Wielkie Joł to własna wytwórnia muzyczna Tedego założona w 2002 roku razem z Ostaszem. Pod tym szyldem ukazała się zdecydowana większość jego solowej dyskografii. Wytwórnia jest symbolem niezależności artystycznej i biznesowej w polskim hip-hopie.

Czy Tede ma jakieś kontrowersje w karierze?

Tede był uczestnikiem kilku głośnych beefów – z grupą Płomień 81 (Onar, Pezet, Nowator) oraz z raperem Peją. Oba konflikty trwały latami i weszły do historii jako jedne z największych w polskim hip-hopie. Raper znany jest też z bezkompromisowych wypowiedzi w mediach.

Co robi Tede poza muzyką?

Tede jest przedsiębiorcą (marka odzieżowa PLNY Textylia), aktorem (seriale TVN, dubbing), prowadzącym telewizyjnym („Operacja Tuning”, „Bezele”) oraz dziennikarzem – od 2024 roku jest związany z Kanałem Zero.

Jaka jest najlepsza płyta Tedego?

Za przełomowy komercyjny szczyt kariery uchodzi „Vanillahajs” (2015) z podwójną platyną i debiutem na 1. miejscu OLiS. Krytycy i fani sceny cenią też „Elliminati” (2013), „Note2” (2009) i klasyczny debiut „S.P.O.R.T.” (2001).