Chinglish

Konia z rzedem temu, kto nam powie o co chodzi z tym „Sweep away three injurius insect” w kontekscie hotelu…

IMG_6520

IMG_6490

IMG_7446

IMG_7522

Mao żyje
Chinczyk potrafi

3 komentarze

  1. 六害 [liùhài] the „six evils” (namely: prostitution, pornography, abduction and sale of women and children, gambling, drugs, and fraud associated with feudal and superstitious practices)

    bardzo dobry chinski slownik z rysowaniem znaczkow http://www.nciku.com/

    Post a Reply
  2. 害虫 – pierwszy znaczek to „szkoda” uzywane w polaczeniu z 虫 „owad” jako szkodnik – pewnie automat przetlumaczyl szesc plag – ktore sa w chinach panstwowym slogano idiomem – jako szesc owadzich szkodnikow ;)
    podro, Marcin
    moj chinski jest bardzo podstawowy ;)

    Post a Reply
  3. ty to masz szczescie! ja nawet takiej „angielszczyzny” nie znalazlem w Chinach… wszystko bylo w krzakach!!!

    Post a Reply

Zostaw komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Poinformuj mnie o nowych komentarzach na e-mail. Możesz także SUBSKRYBOWAĆ ten wpis bez komentowania.